5}J"DF\ ;ñFFlN| VG[ ;FT5]0FGF 5J"TMGL CFZDF/F4 5l`RDDF\ SrKG]\ Z64 p¿ZDF\ lUlZZFH VFA]GL 0]\UZDF/ VG[   Nl1F6[   ND6 U\UFG]\  G{;lU"S    ;F{\NI" WZFJTF U]HZFTGF UF{ZJJ\TF ,MSHLJGDF\ ,MS ;\:S'lTGM lJXF/ ;FUZ ,C[ZFTM HMJF D/[ K[P U]HZFTGL ,MS ;\:S'lTGF pUD lJX[ SC[J]\ CMI TM SCL XSFI S[ ;FAZDTLGF TLZ[ S}AF AF\WLG[ ZC[TF VFlN DFGJGF CFY[ V[G]\ 5|YD 5FZ6]\ A\WFI]\ CX[ ;F{ZFQ8=GL ,MS;\:S'lTG]\ 5FZ6]\ G[;0FVMDF\ ZCLG[ 5X]5F,G SZGFZ JgI HFlTVMGF CFY[ A\WFI]\ CX[P DMC\[vHMvN0M VG[ C005FGL GUZ ;\:S'lTVM lJSF; 5FDL T[GF 5C[,F\ E8STL HFlTVMGL ,MS ;\:S'lT CTL HP SF/ S|D[ JgI ;\:S'lT4 ;FUZ ;\:S'lT4 UM5 ;\:S'lT VG[ S'lQF ;\:S'lT ,MS ;\:S'lT ~5L .DFZTGF :Y\EM AGL ZCLP

Z/LIFD6F U]HZFTGL VOF8 WZTLG[ V0LG[ VFJ[,M K[ V[GM 5\NZ;M SL,MDL8Z ,F\AM ;FUZ SF\9MP VF ;FUZ SF\9[YL VFIMlGIG4 A[S4 IMG VG[ U|LS 5|HFVM VFJLP ,FS0FGF N[Jv N[JLVM VG[ T[DGL 5}HF U]HZFTDF\ ,FJLP VFXZ[ RFZ CHFZ JQF" 5}J[" U]HZFTGL E}lD 5Z E|D6XL, 5|HFVMDF\YL UF[5 ;\:S'lTGM pNI YIMP DY]ZF4 J'gNFJGYL VFJ[,F VG[ VFlCZM 5MTFGL ;FY[ tIF\GL ZF; ,L,F ,FjIFP    T[DGL   5]+JW}VMV[   wJFZSFGL   UM5LVMG[   ,F:I  GT"G XLBjI]\ VG[     ;F{ZFQ8|GL 5|HFG[ NF\0LIF ZF;GL E[8 VF5LP   H/   VG[   :Y/ DFU["YL   U]HZFT   DF   \ µTZL   VFJ[,L   VG[S   HFlTVM V[DGF 5Z\5ZFUT V[JF ~0F~5F/F\ 5C[ZJ[X4 N[JN[JLVM4 S/F4 ;\ULT4 G'tI4 ,F[S ZLJFHM4 GLlT ZLlTGF bIF,M4 ZC[6L SZ6L VG[ BFG 5FG 5MTFGL ;FY[ ,FJLP VFD   VG[S  HFlTVMGF   ;CJ;JF8   VG[   EFlTU/      ;\:S'lTGF VFNFGv5|NFGYL ;D'wW AG[,F     ,F[S ;\:S'lTGF JC[6GM VFKM 5FT/M 5|JFC U]HZFTDF\ HF6[ S[ lC,M/F DFZTM EZ58[ JC[JF DF\0IMP

,MS ;DFHGF DFGJLGM ~5 ;F{\NI"GM ;\:SFZ XZLZ X6UFZ 5}ZTM DIF"lNT G ZCIMP ,MSGFZLVMV[ 3Z BMZ0F\4 VF[Z0F G[ VMXlZI]\ UFZUF[ZD8L4 B0L VG[ VMS/LYL VF[5FjIF\P DF\04 58FZF4 DH}; VG[ SM9L SM9,F J0[ VMZ0FGL XMEF ;HHF JWFZLP ,MS EZT J0[ 5MTFGF B\0 VG  [ 3ZGF  VMZ0F4 VMXZL  VG[ 5X]VM G[ X6UFIF¥P

U]HZFTGF ,MS 5|F6GF µlD" WASFZ lh,FIF\ K[ V[GM ,F[S G'tIMDF\P ,MS G'tIMDF\ I[ UZAF4 UZAL4  ZF;4   ZF;0F4   8L%56L4   WDF,4  CL\R4 CDRL4 8L8M0M4 ,]JZ VG[ VFlNJF;L ,MS G'tIM p<,[BGLI K[P,MS ;\ULTDF\ V[ -M,4 XZ6F.4 SF\;LYL DF\0LG[ K+L; 5|SFZGF\ JFlH\+M D/[ K[P

U]HZFTG]\ ,MS HLJG ;NFI  pt;J l5|I   ZCI   K[P ,MS   HLJGG]\  N{JT V[GF ;\F:S'lTS pt;JMDF\ N|lQ8UMRZ YFI K[P lNJF/L4 HgDFQ8DL VG[ CM/LYL ,.G[ NlZIF5FZ VG[ 3M3FZFIGL K0L ;]WLGF pt;JM AFZ[ DF; ,MSM pD\UYL pHJ[ K[P V[S,F U]HZFTDF\ JQF[" lNJ;[ 5\NZ;M p5ZF\T D[/FVM EZFI K[ H[DF\ TZ6[TZ4 JF{9F4 EJGFY VG[ DFWJ5]ZGF D[/FVM p<,[BGLI K[P

,MS HLJGDF\ 5|Rl,T GFDMGF VeIF;GM VFUJM lJQFI Y. XS[P ,MS ;DFHGF DFGJLVMV[ 5MTFGF\ GFDM p5ZF\T V`JM4 UFIM4 E[\;M G[ A/NMG[ K+L;vK+L; 5|SFZGF\ GFDMYL ;\AMwIF\ K[P GNL4 JF[\S/F4 hZFG[ B[TZMGF\I GFDMP RS,LGF ArRFG[ 5F[8] G[ µ\8GF ArRFG[ AMT0]\ SC[ K[P ClYIFZMGF K+L; GFDMP ;MGL4 ;]YFZ4 ;\3Fl0IFGF VMHFZMGF\ V;\bI GFDMP

S/FGF 1F[+[ 56 U]HZFT[ lJlXQ8 KF5 p5;FJL K[P SrK ;F{ZFQ8=GF SDF\UZL
X{,LGF lR+M4 WFT] SFD4 CL\RSFGL TF\AF l5¿/GL ;F\S/M4 SFQ8 S,F SFZLUZL4 ,L\56 GSXL4 3ZG]\ ZFRZRL,]\4 RA]TZF4 -Ml,IF4 CL\\RSF4 EUJFGGL ;]B
X{IF4 SF50G]\ J6F8 SFD VG[ DFTFGL 5K[0L 5ZGF lAAF\qKF5SFDDF\ SFZLUZMG]\ S,F SF{X<I µ0LG[ VF\B[ J/U[ K[P

,MS ;FlCtI4 ,MS DFgITFVM4 ,MS lZJFHM4 ,MS ZDTM4 JFCGM VG[ ,MS
AM,LVM JUZ ,MS ;\:S'lTGM VeIF; VW}ZM U6FIP ,MS ;FlCtIDF\ ,MS JFZTFVM4 ,MS ULTM4 SC[JTM4 pBF6F\4 ,MS DFgITFVMDF\ X]SG V5X]SG4 ;M/ ;\:SFZM4 BFG 5FGDF\ AFHZFGM ZM8,M4 ,F5XL4 XLZM4 ZFA4 S-L4 -[AZF\ VG[ VYF6F\YL DF\0LG[ ZFHEMU   VG[   DFG EMU ;]WLGF A+L;   JFGLGF   EMHGP V[DF\ V5FZ   J{lJwI EI"]\ 50I]\ K[P

U]HZFTGL ,MS ;\:S'lTDF\YL ;FN N[TM µH/M VFlTyI ;tSFZ4 DFGJLGF G[S4 8[S4 BFGNFGL4 lN,FJZL4 ZBFJ84 5ZM5SFZ4 XL, VG[ ;F{\NI"GM ;\:SFZ ,MS HLJGGM DCFD],M JFZ;M K[P UF{ZJ ,. XSFI V[JF U]HZFTGF ,MS HLJGGF VF JFZ;FV[ VFZFD 5|WFG 5|DFNG[ 5MQIM GYL 56 zD   5|WFG   5]]Z]QFFY"G[   5|AMwIM   K[P — WD[" HI ˆGL     JFT   SZL   K[P   ;J" WD"   ;DgJIGL   JFT   SZL K[   VG[   VG[STFDF\YL   V[STF    GF[ ;\N[X VF%IM K[P